Across the board
“Su tutta la linea” è la locuzione utilizzata per indicare l’applicazione di medesime condizioni a un insieme di contratti che il riassicuratore riceve dalla stessa compagnia
21/07/2021
“Across the board” è un’espressione in lingua inglese, utilizzata in riassicurazione per indicare l’accettazione, da parte del riassicuratore, della medesima quota di partecipazione o di determinate condizioni contrattuali, applicati al complesso dei trattati offerti dalla stessa compagnia cedente.
Testualmente, essa vuol dire “su tutta la linea”, ovvero “indiscriminatamente” o “senza eccezioni”.
In pratica, accettare una quota di partecipazione o una condizione across the board implica che un’azione o una decisione della compagnia valga allo stesso modo per tutti gli elementi che le vengono offerti all’interno di un gruppo di contratti.
È usata assai più raramente in ambito assicurativo, qualora a uno stesso assicuratore vengano offerte, da parte dell’intermediario, le medesime quote di partecipazione (o una stessa condizione) su tutti i contratti stipulati dal medesimo contraente o assicurato.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
glossario,
👥
